Han er måske i stand til meget, men han er ingen morder.
Možda je sposoban za mnogo toga, ali ne i za ubistvo.
Sagen er den at fordi jeg bor sammen med Rachel, er jeg med til meget af det.
Radi se o tome da pošto ja živim s Rachel, tu sam u veæini situacija.
Den er ikke til meget nu hvad.
Nemaš neke korsti od toga sad, zar ne?
Mercury Worldwide Shoes, som faktisk er Phil... har nogle mesterværker af Amerikas største kunstnere... som kun bliver set af folk, der er på vej til meget vigtige møder... en forfremmelse... eller det modsatte.
Mercury Worldwide Shoes, ustvari je Phil, ima neke od najpoznatijih amerièkih umetnièkih djela, koje mogu viditi ljudi, koji idu na veoma važne sestanke. Promocije, ili nešto drugo.
Den er ikke til meget hjælp vis de sigter efter hovedet.
neæe mi mnogo pomoði ako ciljaju u glavu.
Jeg kan forholde mig til meget af det Tim siger.
Dakle, puno toga što je Tim rekao zvuèi poznato.
Jeg troede ikke, du ville blive til meget, men amfetamin?
Iskreno, nikad nisam ocekivao da ces se baviti postenim poslom, ali methamphetamin?
Hun sagde, den kun er til meget særlige mennesker.
Rekla je da je to samo za posebne ljude.
En skam, at alt det hårde arbejde ikke førte til meget mere end en gammel, bulet gumbogryde og en drøm, der aldrig kom ud over verandaen.
Šteta da sav taj trud nije bio dovoljan za više od istrošenog starog lonca za juhu i nikad ostvarenog sna.
Han kunne være blevet til meget mere.
Могао је да буде много више.
Mange af disse forskelle bliver til meget tidligt i livet.
Mnogo ovakvih razlika se stvara vrlo rano u životu.
Desuden var han så fokuseret på sit arbejde at der var ikke meget plads til meget andet.
A i bio je fokusiran na posao, nije bilo prostora za nešto drugo.
Har man været med til meget så forlanger man meget af sig selv.
Ponekad, kada preživiš toliko toga postaneš kritièniji prema sebi.
Hør, jeg har ikke tiltro til meget, som ikke suger blod, men jeg ville ikke ringe med et 'måske'.
Slušaj... ne verujem baš da ti neæe popiti krv. Ali ne bih te zvao zbog možda.
Din far har ikke tid til meget andet end kong Robb.
Kralj Rob je tvom ocu poprilièno zaokupio pažnju. On nema vremena za bilo šta drugo.
Han fandt ud af, at han ikke sidder i fængsel men derudover var han ikke til meget hjælp.
Samo je mogao da potvrdi da Jesse nije zatvoren. Drugo ništa.
Jeg har ikke råd til meget mere end en skotøjsæske.
Sa mojim primanjima neće biti veće od kutije cipela.
"Han vil ikke være til meget hjælp længere."
"Neæe nam više biti od pomoæi."
Var ikke til meget nytte uden min pistol.
Nisam bio koristan bez mog pištolja.
Men Stewmaker er nøglen til meget mere.
Ali "Kuvar" je kljuè ka mnogo toga.
Men hvis du holder dig til mig, kan vi vise både republikanerne og det amerikanske folk, at er i stand til meget mere end stagnation.
Ако пак будете уз мене, показаћемо и републиканцима и америчком народу како нисмо искључиво способни за застоје.
Han er god til meget, men han er mester til at tilgive.
On se ostvaruje u mnogim stvarima, ali je majstor oproštaja.
At en af dine slægtninge havde det skrevet i sin hud for at beskytte det, det var ikke til meget gavn.
Jedan od vaših braće imao je upisan u svome tijelu, na čuvanje, malo dobre da mu je to učinio.
Ikke sikker hun er til meget hjælp.
Ne znam hoæe li biti od neke pomoæi.
Jeg mener, han har lugtet til meget på mig, og jeg har lugtet til meget på ham.
On je mirisao mnoge moje delove, kao i ja njemu.
Jeg har lyst til meget, der ikke giver mening.
Ja hoæu da uradim mnogo stvari koje nemaju smisla.
Så urealistisk optimisme kan lede til meget risikofyldt adfærd, til finansiel kollaps, til dårlig planlægning.
Nerealni optimizam može da vodi do rizičnog ponašanja, do finansijskog kolapsa, do pogrešnog planiranja.
Hvis du går op i videnskab, filosofi, musik, kunst, hvad som helst det er ikke til meget værd, hvis du er en zombie eller i koma, vel?
Stalo vam je do nauke, filozofije, muzike, umetnosti, čega god - a ne vredi ako ste zombi ili u komi, zar ne?
Så hvad man ved, man kan vide fra ingenting til alting selvsagt og hvor meget man ved om det, kan rangere fra lidt til meget.
Ono što znate može da bude bilo gde između "ničega" i "svega", a ono koliko znate o tome može da bude bilo gde od "malo" do "mnogo".
De er i stand til meget hurtigt og meget fleksibelt at tilpasse sig
Sposobni su da se brzo i fleksibilno adaptiraju
2.1106379032135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je sposoban za mnogo toga, ali ne i za ubistvo. 